이용 안내 · Humanitext Antiqua

1. 서비스 이용 현황

기본 기능은 누구나 무료로 이용하실 수 있으며, 일일 이용 한도 내에서는 요금이 일절 발생하지 않습니다. 답변은 호스팅된 모델을 통해 생성되며, 수록 코퍼스에 근거합니다.

무료 제공을 지속하기 위하여(모델 이용 비용의 관리와 1인당 공평한 일일 이용 한도를 위하여) 탐구(채팅) 이용 시 Google 계정 로그인이 필요합니다. 기록되는 정보와 그 취급에 관해서는 개인정보 처리방침을 참조해 주시기 바랍니다.

이용 한도는 1일 처리량으로 정해져 있으며(협정세계시 0시, 한국 시간 오전 9시에 초기화됩니다) 화면 하단에 남은 비율이 표시됩니다. 같은 한도로 몇 번 질문할 수 있는지는 설정에 따라 달라집니다 — 가벼운 모델과 적은 문맥 수라면 더 많이, 고급형 모델이나 많은 문맥 수라면 더 적게 이용하실 수 있습니다. 설정이 소모 속도를 좌우하므로 필요한 곳에 한도를 쓰실 수 있습니다. 아울러 서비스 전체에도 1일 처리 상한을 두고 있어, 이에 도달한 날에는 다음 초기화 시각까지 새로운 질문을 받을 수 없습니다. 모두 연구 프로젝트로서의 운영 비용을 한정하기 위한 조치이며, 운영 상황에 따라 조정될 수 있습니다.

2. 장르·저자·저작 필터

장르(대분류·소분류): 문학 장르로 검색 대상을 좁힙니다. 대분류를 선택하면 소분류 후보가 연동되며, 둘 다 비워 두어도 무방합니다. 장르를 선택하면 저자·저작 후보도 해당 범위로 좁혀집니다.
저자: 검색 대상을 특정 저자로 한정합니다. 선택하지 않으면 코퍼스 전체가 대상이 됩니다.
저작: 저자를 선택하면 특정 저작으로 더 좁힐 수 있습니다.
선택 항목 제외: 저자·저작 선택을 반전하여 선택한 항목 이외를 검색합니다. 장르 필터는 이 토글과 독립적으로 항상 범위를 좁히는 역할을 합니다.

3. 모델과 구절 수

답변을 생성할 모델은 세 가지 중에서 선택하실 수 있으며, 무료 플랜에서도 모두 이용하실 수 있습니다. 차이는 이용 가능 여부가 아니라 계산으로 나타납니다 — 성능이 높은 모델은 한 번의 질문에 드는 처리량이 크므로, 같은 한도로 답할 수 있는 횟수가 줄어듭니다.

절약형(gemini-3.5-flash-lite, 기본값): 가볍고 빠르며 일상적인 질문에는 충분합니다.
균형형(gemini-3-flash-preview): 더 깊이 추론하므로 복잡한 질문이나 긴 문장 생성에 적합합니다. 한 번의 질문에 드는 처리량이 절약형의 약 1.5배이므로 그만큼 이용 한도를 빨리 소모합니다.
고급형(gemini-3.8-flash): 가장 깊이 추론하므로 복잡한 비교나 길고 정밀한 문장에 적합합니다. 처리량은 보통 절약형의 약 4배이지만, 2026년 말까지는 제공사의 출시 할인으로 절반이 되어 무료 플랜에서도 하루 12회 정도 이용할 수 있습니다 (2027년부터는 하루 6회 정도).

구절 수는 한 번의 질문으로 가져오는 원전 구절의 수입니다. 무료 플랜은 1~5(기본값 3), 유료 플랜은 1~10(기본값 5)입니다. 수가 많을수록 포괄성은 높아집니다. 다만 가져온 구절은 같은 대화의 이후 주고받는 내용에도 문맥으로 이어지므로, 수를 늘리면 그만큼 이용 한도도 빨리 소모됩니다.

4. 출력 모드

Q&A: 정확한 전거를 갖춘 간결한 답변.
학습(Study): 배경과 번역된 전거를 곁들인 포괄적이고 이해하기 쉬운 해설.
전문 주해(Research): 문헌학적 분석과 해석을 깊이 파고드는 주석.
대화(Conversation): 선택한 고대의 저자나 등장인물과 대화합니다.
사용자 지정(Custom): 자신만의 시스템 프롬프트로 전문적인 작업에 대응합니다.
무검색 모드(No Context): 원전을 검색하지 않고 모델의 학습 지식으로 답변합니다. 번역, 발상, 코퍼스 밖의 넓은 맥락에서 다시 살펴보기 등에 유용합니다.

5. 탐구 화면

질문을 입력하고 Enter로 전송합니다(줄바꿈은 Shift+Enter).
답변에는 번호가 붙은 인용이 함께 표시되며, 번호를 클릭하면 근거가 되는 구절로 이동합니다. 전거 패널에는 각 구절의 원문, 영어 번역, 저본, 복사 가능한 인용이 표시되며, 읽기 화면에서는 원문과 영어 번역을 좌우로 나란히 읽을 수 있습니다.
답변 뒤에는 관련 질문이 제안되어 탐구의 다음 단계를 선택할 수 있습니다. 같은 질문에 다시 답하게 하려면 다시 생성을 사용합니다.
탐구는 브라우저의 로컬 기록에 저장되며, 전환·삭제·새로 만들기를 언제든지 할 수 있습니다. 서버에 무엇이 남는지는 제6절을 참조해 주십시오.
대화는 인용을 포함하여 Markdown / JSON으로 내보낼 수 있습니다.

6. 대화 기록과 서버에 남는 것

화면에 표시되는 탐구 기록은 사용 중인 브라우저 안(localStorage)에 저장됩니다. 따라서 기록은 이 기기의 이 브라우저에만 존재합니다. 새로 고침이나 재시작 후에도 유지되지만, 기기 간에 동기화되지는 않으며, 브라우저의 사이트 데이터를 삭제하면(사생활 보호 모드에서는 세션 종료 시) 사라집니다.

이와 별도로 서버 측에는 두 종류의 기록이 남습니다.

이용 통계(모든 요청): 선택한 코퍼스의 범위, 모드, 처리 시간, 토큰 수의 개략 값, 성공 여부, 언어 설정 등. 질문과 답변의 본문, 계정 식별자, IP 주소는 포함되지 않습니다.
대화의 기록(연구 이용에 동의하신 경우에만): 질문, 생성된 답변, 인용된 전거. 기본값은 꺼짐이며 설정에서 언제든지 바꿀 수 있습니다. 꺼 두시면 본문이 보관되는 일은 일절 없고 기능이 제한되지도 않습니다. 켠 뒤에 중지하실 때에는 이미 보관된 기록을 남길지, 모두 삭제할지 그 자리에서 선택하실 수 있습니다. 남기신 경우에도 계정 화면에서 언제든지 삭제하실 수 있습니다.

브라우저의 기록을 삭제해도 서버 측 기록은 삭제되지 않습니다. 기록의 내용·보존 기간·삭제 청구에 관해서는 개인정보 처리방침을 참조해 주십시오.

기록은 최신 30건까지 보관되며, 상한을 넘으면 가장 오래 사용하지 않은 것부터 자동으로 삭제됩니다.
영구히 보관하려는 탐구는 내보내기(Markdown / JSON)를 이용해 주세요. 전거도 함께 저장됩니다.
하나의 대화 안에서는 그때까지의 주고받은 내용과 참조한 원전이 모두 문맥으로 모델에 전달됩니다. 도중에 잘려 나가는 일은 없으며, 대화가 일정 길이를 넘으면 새 탐구를 시작하시도록 안내해 드립니다.

홈 화면에 추가해서 사용하기

스마트폰이나 태블릿에서는 홈 화면에 추가하면 주소 표시줄 없이 전체 화면으로 앱처럼 실행할 수 있습니다. Android Chrome에서는 “설치” 안내가 표시됩니다. iPhone·iPad에서는 안내가 나오지 않으므로 Safari 공유 버튼에서 “홈 화면에 추가”를 선택하세요. 추가해도 내용은 일반 웹사이트 그대로이며, 오프라인에서는 사용할 수 없습니다.

피드백

의견과 오류 신고는 이 양식으로 보내 주시기 바랍니다.

감사의 글

하기와라 학술진흥재단 2023년도(제4회 연구 지원)
미쓰비시재단 인문과학 연구 지원 2024년도
정보·시스템 연구기구 데이터사이언스 공동이용 기반시설 공동연구비(ROIS-DS-JOINT FY2024-1)

데이터 소스

본 코퍼스는 Perseus Digital Library와 Open Greek and Latin(First1KGreek) 프로젝트를 기반으로 하며, Humanitext Planetarium이 편찬한 작품을 더하고 있습니다. 텍스트는 Humanitext 파이프라인에서 재분절·정규화되며, 저자명·작품명, 장르 분류, 인용 형식은 Humanitext 팀이 정비하고 있습니다. 수록 작품의 전체 목록은 코퍼스 탭에서 확인할 수 있습니다.

크레딧

이와타 나오야(나고야대학／국립정보학연구소)
다나카 잇코(오비린대학)
오가와 준(도쿄대학)

참고 문헌

岩田直也、田中一孝、小川潤「大規模言語モデルを活用した西洋古典研究と教育」（대규모 언어 모델을 활용한 서양 고전 연구와 교육）『人工知能学会全国大会論文集』第38号、2024年5月. DOI: 10.11517/pjsai.JSAI2024.0_1N4OS1805
岩田直也、田中一孝、小川潤「コンテクスト指向翻訳による古典テキスト意味検索精度の向上」（컨텍스트 지향 번역에 의한 고전 텍스트 의미 검색 정확도 향상）『人文科学とコンピュータシンポジウム（じんもんこん）論文集2024』.